2010/07/01

トロッコt

 たまたま、DSのソフトでトロッコを読んでいたので
  飛びついて観ました。
 物語はともかく、
 台湾の老人の日本語が
 僕が台湾を旅した時に出会った台湾のどの老人よりも日本語が下手で興醒めしてしまった。
 あの旅から十数年たっているので
 普通に日本語で
 「近くに銀行ないでしょうか?」ってたずねたら
 「あそこが銀行ですよ」なんて具合に会話は
もう出来ないんだろうな~。

  舞台が台湾の中でも
 僕が一番のお気に入りの花蓮近辺
 のようだったので、わすれかけていた
 台湾熱がふつふつ蘇りそうです。

 黄さ~ん元気ですか!
 又連絡くださいな・

0 件のコメント:

コメントを投稿